1 00:00:06,441 --> 00:00:07,964 Εντάξει! 2 00:00:08,095 --> 00:00:09,705 Γεια, κυρία Αναστασία. 3 00:00:09,835 --> 00:00:13,361 Α, τι ωραίο που είναι αυτό! 4 00:00:13,491 --> 00:00:15,189 Ξέρεις, Κόρα, αν δεν είχα γίνει 5 00:00:15,319 --> 00:00:17,930 μια θρυλική ηθοποιός της σκηνής και της οθόνης, 6 00:00:18,018 --> 00:00:19,367 Πιστεύω ότι έχω ταλέντο για να γίνεις 7 00:00:19,497 --> 00:00:20,933 διάσημος καλλιτέχνης! 8 00:00:21,108 --> 00:00:23,153 Είναι τόσο ωραίο, κα Αναστασία. 9 00:00:23,284 --> 00:00:24,546 Ευχαριστώ, αγάπη μου! 10 00:00:26,591 --> 00:00:30,160 Ωχ, Αναστασία! Το έκανες αυτό; 11 00:00:30,334 --> 00:00:32,815 Ωχ, μου αρέσει αυτή η χελώνα! 12 00:00:32,945 --> 00:00:34,773 Είναι μια φρουτιέρα, κύριε Μπράουν. 13 00:00:34,904 --> 00:00:36,601 Λοιπόν, Κόρα, εκτός αν η χελώνα έφαγε το μπολ με φρούτα, 14 00:00:36,732 --> 00:00:38,647 Βλέπω μια χελώνα. 15 00:00:38,821 --> 00:00:41,041 Γιατί δεν σηκώνεις καβαλέτο και δες αν θα μπορούσες να τα καταφέρεις καλύτερα; 16 00:00:41,215 --> 00:00:43,782 Ω, όχι, δεν έχω χρόνο ζωγραφίζεις και τέτοια. 17 00:00:43,913 --> 00:00:46,133 Ναι, γιατί, ε, Έδωσα μια υπόσχεση στην Κόρα μου. 18 00:00:46,263 --> 00:00:48,178 Ναι, και, και, ε, όπως το ταχυδρομείο, 19 00:00:48,309 --> 00:00:49,614 αυτό το Brown παραδίδει. 20 00:00:49,745 --> 00:00:51,225 Τι υπόσχεση είναι αυτή, κύριε Μπράουν; 21 00:00:51,399 --> 00:00:52,922 Α, το υποσχέθηκα στην Κόρα μου Θα της βρω ραντεβού, 22 00:00:53,009 --> 00:00:54,141 Θα της βρω φίλο. 23 00:00:54,271 --> 00:00:56,621 Ω, ω, κύριε Μπράουν, αυτό το προξενείο; 24 00:00:56,795 --> 00:00:57,840 Μην ανησυχείτε για αυτό. 25 00:00:57,970 --> 00:00:58,971 Απλώς θα κάνω άσε και άσε τον Θεό. 26 00:00:59,102 --> 00:01:00,669 Ω, όχι, Κόρα, α-α. Α-α. 27 00:01:00,799 --> 00:01:03,454 Ο Κύριος θα τους βοηθήσει που βοηθούν τον εαυτό τους. 28 00:01:03,585 --> 00:01:05,152 Απλώς σκέφτεσαι κάποιον θα πέσει στην αγκαλιά σου; 29 00:01:05,326 --> 00:01:07,154 Όχι, κάτι πρέπει να κάνεις. 30 00:01:07,284 --> 00:01:09,286 Πρέπει να βγεις εκεί έξω και δούλεψε αυτό, Κόρα! 31 00:01:09,417 --> 00:01:11,288 Δεν μπορείς απλά να περιμένεις έναν άντρα να κάτσεις και να δουλέψεις 32 00:01:11,419 --> 00:01:12,942 και πέφτω στην αγκαλιά σου. 33 00:01:13,029 --> 00:01:14,596 Εντάξει, θα σου φτιάξω μια λίστα, 34 00:01:14,726 --> 00:01:18,078 και θα βάλουμε πράγματα στη λίστα σας σαν εραστής, φίλη, φίλος-- 35 00:01:18,252 --> 00:01:20,428 Περιμένετε ένα λεπτό, όχι εραστές. Χωρίς εραστές, Κόρα. 36 00:01:20,558 --> 00:01:22,430 - Χρειάζομαι ένα--Χρειάζομαι έναν εραστή. - Δεν χρειάζεσαι εραστή. 37 00:01:22,604 --> 00:01:24,693 - Ναι! - Χρειάζεσαι έναν φίλο και έναν φίλο. 38 00:01:24,823 --> 00:01:26,216 -Κάποιος να σε κοροϊδέψει. - Ω. 39 00:01:26,347 --> 00:01:27,609 Αυτό χρειάζεσαι, Κόρα. 40 00:01:27,783 --> 00:01:29,306 Και δείτε, θα κάνουμε μια λίστα, 41 00:01:29,480 --> 00:01:31,743 και θα βάλουμε όλα τα πράγματα θες στη λίστα, σωστά; 42 00:01:31,874 --> 00:01:33,876 Και μετά θα σε βρούμε αυτός ο τέλειος άντρας για σένα. 43 00:01:34,050 --> 00:01:34,833 -Θες να το κάνεις αυτό; - Ναι. 44 00:01:34,964 --> 00:01:36,966 - Εντάξει. - Τι διασκεδαστικό! 45 00:01:37,097 --> 00:01:38,881 Κόρα, τι είναι νούμερο τρία ποιότητα 46 00:01:39,011 --> 00:01:41,405 θελεις σε αγορι? 47 00:01:41,492 --> 00:01:44,321 Νούμερο τρία; Τι έγινε με το ένα και το δύο; 48 00:01:44,452 --> 00:01:46,280 Γιατί κάθε γυναίκα ξέρει το νούμερο ένα πράγμα 49 00:01:46,410 --> 00:01:49,413 θέλεις σε έναν άντρα είναι ένα ισχυρό επενδυτικό χαρτοφυλάκιο. 50 00:01:49,544 --> 00:01:50,632 Εντάξει. 51 00:01:50,762 --> 00:01:52,068 Και το νούμερο δύο είναι ένα μεγάλο, μεγάλο, τεράστιο-- 52 00:01:52,199 --> 00:01:54,244 Ωχ, σταματήστε εκεί, κυρία. 53 00:01:54,418 --> 00:01:55,376 Κόρα, θα έλεγε 54 00:01:55,506 --> 00:01:57,943 είναι ένα μεγάλο, μεγάλο, τεράστια έπαυλη, σωστά; 55 00:01:58,074 --> 00:01:59,336 Κόλαση ήμουν! 56 00:02:01,121 --> 00:02:02,774 Ναι, απλά θέλω καλός τύπος, κύριε Μπράουν. 57 00:02:02,905 --> 00:02:04,602 Ποιος μπορεί να σου σκάσει την πλάτη. 58 00:02:07,301 --> 00:02:08,432 Ναι, τον θέλω να ξεφυσάω την πλάτη μου. 59 00:02:08,563 --> 00:02:10,217 Όχι, Κόρα! 60 00:02:10,347 --> 00:02:12,088 Δεν είναι κανείς blowin' no back out! 61 00:02:12,219 --> 00:02:13,916 Είναι ένα λεπτό, κύριε Μπράουν! όταν παντρευτώ... 62 00:02:14,046 --> 00:02:14,830 - Κόρα. - Όταν παντρευτώ, 63 00:02:15,004 --> 00:02:16,223 Θέλω να φυσήξει την πλάτη. 64 00:02:16,397 --> 00:02:18,486 Η Κόρα... 65 00:02:18,660 --> 00:02:20,488 Δεν υπάρχει πίσω ξεσπάω εδώ. 66 00:02:20,662 --> 00:02:22,054 Τι άλλο θέλετε; 67 00:02:22,185 --> 00:02:23,491 Ωραία παιδιά μπορεί να είναι και πλούσιος, ξέρεις. 68 00:02:23,621 --> 00:02:25,797 Ναι, είμαι πλούσιος. 69 00:02:25,928 --> 00:02:28,452 Ναι, είμαι πλούσιος στην προσωπικότητα. 70 00:02:28,626 --> 00:02:30,106 Εντάξει, ναι. 71 00:02:30,237 --> 00:02:32,152 Λοιπόν, ξέρετε τι, κύριε Μπράουν; Μην βάζετε πλούσιους εκεί. 72 00:02:32,326 --> 00:02:34,676 - Όχι, δεν θέλεις πλούσιο. - Όχι, όχι πλούσιος. 73 00:02:34,806 --> 00:02:37,069 Ξύστε πλούσια από αυτό. Θα βάλω πλουσιοπάροχα. 74 00:02:37,200 --> 00:02:39,289 Απλώς γράφω πλούσια πραγματικά χαμηλά, όπως εδώ, 75 00:02:39,463 --> 00:02:41,465 Γιατί πολύ λίγα εδώ στο κάτω μέρος. 76 00:02:41,639 --> 00:02:43,685 Δεν χρειάζεται να είναι μεγάλος πλούσιος. Μπορεί να είναι λίγο πλούσιος. 77 00:02:43,859 --> 00:02:44,947 - Εντάξει. - Ναι, 78 00:02:45,077 --> 00:02:46,122 γιατί τον θέλουμε μαζί του κάτι. 79 00:02:46,253 --> 00:02:47,515 Γιατί δεν θέλω ζητάς από μένα 80 00:02:47,645 --> 00:02:48,820 όταν γερνάω όλα και άλλα. 81 00:02:48,994 --> 00:02:50,474 Κύριε Μπράουν, ζητάμε από εσάς; 82 00:02:50,605 --> 00:02:52,824 Μόλις πλήρωσα για το μεσημεριανό σου και για τα παιχνίδια μπίνγκο σας. 83 00:02:52,955 --> 00:02:54,391 Για τι μιλάς; 84 00:02:54,522 --> 00:02:56,567 Κόρα, αν είχες ένας φίλος με χρήματα, 85 00:02:56,698 --> 00:03:00,658 κανένας από εμάς δεν θα το έκανε δεν πρέπει να πληρώσετε για τίποτα, σωστά; 86 00:03:00,745 --> 00:03:01,920 Καλά. 87 00:03:02,094 --> 00:03:03,270 Πρέπει να μάθεις δούλεψε πιο έξυπνα, όχι σκληρά. 88 00:03:03,400 --> 00:03:04,706 - Εντάξει. - Ναι. 89 00:03:04,880 --> 00:03:06,011 - Κόρα; - Ναι; 90 00:03:06,142 --> 00:03:07,535 Τι ακολουθεί στη λίστα σας; 91 00:03:07,709 --> 00:03:08,753 Επόμενος στη λίστα μου; Λοιπόν, 92 00:03:08,884 --> 00:03:10,233 Ξέρουμε ότι θέλουμε έναν καλό άντρα. 93 00:03:10,364 --> 00:03:12,148 Θέλω να πάει στην εκκλησία μαζί μου 94 00:03:12,279 --> 00:03:13,758 και να μπορείς μοιράζομαι τα χόμπι μου. 95 00:03:13,932 --> 00:03:16,631 - Μοιραστείτε τα χόμπι σας. - Μμ-μμ. 96 00:03:16,761 --> 00:03:19,721 Ψήστε μπισκότα για τον μπαμπά σας. Εντάξει, ναι. 97 00:03:19,851 --> 00:03:21,418 Εντάξει, θα καταλάβετε πίσω στη ζωγραφική. 98 00:03:21,549 --> 00:03:22,941 Συνέχισε να φτιάχνεις το δικό σου ανακατεύουμε τα πράγματα, 99 00:03:23,115 --> 00:03:25,205 και πάω να σου βρω άντρα. Μπορείτε να διαβάσετε τα γραπτά μου; 100 00:03:25,379 --> 00:03:26,162 -Εγώ--όχι. - Εντάξει, εντάξει. 101 00:03:26,293 --> 00:03:28,164 Είναι μια φρουτιέρα! 102 00:03:28,904 --> 00:03:29,905 Οτιδήποτε. 103 00:03:39,523 --> 00:03:42,222 ♪ Ό,τι κι αν κάνεις, Σ'αγαπώ ♪ 104 00:03:42,396 --> 00:03:46,138 ♪ Όπου κι αν πάτε, Είμαι πίσω σας σίγουρα ♪ 105 00:03:46,269 --> 00:03:48,967 ♪ Να θυμάσαι πάντα, το αίμα δεν είναι ποτέ νερό ♪ 106 00:03:49,141 --> 00:03:51,448 ♪ Θα τα καταφέρουμε αν μένουμε μαζί ♪ 107 00:04:00,327 --> 00:04:04,896 Α, πολύ περήφανος για σένα, νεαρός Τζέρεμι! 108 00:04:05,027 --> 00:04:07,334 Είσαι χαρούμενος επιτέλους Διόρθωσα αυτή την τουαλέτα, ε; 109 00:04:07,464 --> 00:04:09,640 Όχι, όχι, όχι, όχι. Αυτό θέλει ακόμα διόρθωση. 110 00:04:09,771 --> 00:04:13,035 Στην πραγματικότητα, έχω μετονομάσει την τουαλέτα μου μετά τον ξάδερφό μου τον Yemi. 111 00:04:13,165 --> 00:04:15,777 Και αυτός είναι πάντα σπασμένος. 112 00:04:15,951 --> 00:04:17,474 Λοιπόν για ποιο λόγο είσαι περήφανος για μένα; 113 00:04:17,648 --> 00:04:21,609 Είμαι περήφανος για σένα γιατί εσύ έκανε μια προπόνηση νωρίς το πρωί. 114 00:04:21,783 --> 00:04:24,264 Δεν έκανα γυμναστική σήμερα το πρωί. 115 00:04:24,438 --> 00:04:25,830 Τότε γιατί είσαι κάνοντας ένα σέικ πρωτεΐνης; 116 00:04:26,004 --> 00:04:28,268 Α, αυτό είναι για η προπόνησή μου απόψε. 117 00:04:28,355 --> 00:04:29,573 Απόψε; 118 00:04:29,747 --> 00:04:30,922 Απόψε. 119 00:04:31,053 --> 00:04:32,533 - Α!!! - Μμ-μμ. 120 00:04:32,663 --> 00:04:35,405 Ω, το ράντι πουμά σου! 121 00:04:35,579 --> 00:04:37,494 Προσπαθώ για άλλο μωρό, βλέπω. 122 00:04:37,625 --> 00:04:41,455 Ναι, είμαστε ακόμα σε αυτό, και σε αυτό, και σε αυτό. 123 00:04:41,585 --> 00:04:44,066 Η Λία συνέχισε να με κάνει πιείτε αυτά τα σέικ πρωτεΐνης 124 00:04:44,240 --> 00:04:46,851 να ανεβάζω την ενέργειά μου, αλλά είμαι ακόμα κουρασμένος. 125 00:04:47,025 --> 00:04:49,245 Κοίτα, ξέρεις, έχουμε ένα ρητό στη χώρα μου. 126 00:04:49,419 --> 00:04:51,856 Ο πιο γρήγορος τρόπος για να βγάζω τη χαρά από οτιδήποτε 127 00:04:52,030 --> 00:04:54,511 είναι να το κάνεις αγγαρεία. 128 00:04:54,642 --> 00:04:56,383 Ναι, το νιώθω, αλλά ακόμα διασκεδάζουμε. 129 00:04:56,513 --> 00:04:57,601 εγω απλα... 130 00:04:57,775 --> 00:04:59,386 Νόμιζα ότι θα ήταν έγκυος τώρα. 131 00:04:59,516 --> 00:05:02,954 Ω! Σε αυτή την περίπτωση, έχουμε άλλη ρήση. 132 00:05:03,085 --> 00:05:06,088 Όταν ο κυνηγός συνεχίζει να χάνει τον στόχο του, 133 00:05:06,218 --> 00:05:09,178 άρχισε να ελέγχει το βέλος του. 134 00:05:09,265 --> 00:05:09,961 δεν ειναι τιποτα λάθος με το βέλος μου. 135 00:05:10,092 --> 00:05:11,441 Σκοντάφτεις. 136 00:05:11,528 --> 00:05:12,660 Ω, ω, αλλά εσύ που λες, 137 00:05:12,790 --> 00:05:14,401 «Είμαστε σε αυτό, και σε αυτό, και σε αυτό." 138 00:05:14,531 --> 00:05:16,316 Αυτά είναι τα λόγια σου. Δεν είναι της Εφέ. 139 00:05:16,490 --> 00:05:17,926 Ναι, πήγαμε σε αυτό για μήνες, 140 00:05:18,056 --> 00:05:20,842 αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι είμαι... εγώ. 141 00:05:20,972 --> 00:05:23,758 Ωχ, αυτό σημαίνει κάτι δεν πάει καλά με τη Λία; 142 00:05:25,194 --> 00:05:26,326 Υπάρχει κάτι λάθος μαζί της; 143 00:05:26,456 --> 00:05:27,283 Τι δεν πάει καλά με τη Λία; 144 00:05:27,414 --> 00:05:28,893 Τι συμβαίνει με τη Λία; Ε; 145 00:05:29,024 --> 00:05:30,808 τι μιλαμε Εδώ ρε παιδιά; 146 00:05:30,939 --> 00:05:32,593 Με ρωτάς, σε παρακαλώ; Ρωτήστε τον άντρα με το βέλος. 147 00:05:32,767 --> 00:05:34,290 Αχ... 148 00:05:37,075 --> 00:05:38,686 Κοίτα μωρό μου, δεν λέω κάτι δεν πάει καλά με σένα, 149 00:05:38,860 --> 00:05:40,427 αλλά έχουμε πάει σε αυτό για ένα λεπτό τώρα, 150 00:05:40,557 --> 00:05:42,994 και απλά σκέφτηκα θα ήσουν έγκυος μέχρι τώρα. 151 00:05:43,125 --> 00:05:46,563 Εντάξει, αυτό σημαίνει κάτι δεν πάει καλά με εμένα; 152 00:05:46,694 --> 00:05:49,784 Καλύτερα να ελέγξεις τον εαυτό σου φίλε. 153 00:05:49,871 --> 00:05:51,481 Δεν μου συμβαίνει τίποτα! 154 00:05:51,655 --> 00:05:53,222 Το έβαλα κάτω, ξέρεις; 155 00:05:53,353 --> 00:05:55,398 Ένας άντρας μπορεί να πάρει μια γυναίκα έγκυος στα 70 του, 156 00:05:55,529 --> 00:05:58,227 - Άρα σίγουρα δεν είμαι εγώ. - Εντάξει, τότε... 157 00:05:58,358 --> 00:06:02,318 Θα μπορούσα να τηλεφωνήσω στον γιατρό Γουέμπ και να δω αν έχει ακυρώσεις. 158 00:06:02,449 --> 00:06:03,711 Ξέρεις, εννοώ, εκτός κι αν «σημάδεψες». 159 00:06:03,885 --> 00:06:05,974 Δηλαδή, αν φοβάσαι, πες ότι φοβάσαι, Τζέρεμι! 160 00:06:06,104 --> 00:06:07,715 - Τι φοβάμαι; Κάλεσέ την! - Α, να την φωνάξω; 161 00:06:07,845 --> 00:06:09,325 Ξέρω ότι το βέλος μου είναι ίσιο. 162 00:06:09,456 --> 00:06:10,848 Πάντα ήμουν ένας ευθύς σουτέρ. 163 00:06:10,979 --> 00:06:14,112 Ω, εντάξει, εντάξει, εντάξει! Μάλλον θα το κάνω τότε. 164 00:06:14,243 --> 00:06:16,114 - Άσε με να πάρω να πάρω το τηλέφωνό μου. - Υποθέτω ότι θα το κάνεις αυτό, τότε. 165 00:06:16,245 --> 00:06:18,203 Θα δούμε, α-χα. Ελέγξτε τον εαυτό σας, φίλε! 166 00:06:18,334 --> 00:06:20,162 - Είμαι καλά. - Ναι! Θα δούμε! 167 00:06:20,249 --> 00:06:21,642 ελπίζω. 168 00:06:23,644 --> 00:06:24,819 Εντάξει. 169 00:06:24,949 --> 00:06:26,603 Λοιπόν, νομίζω ότι τελείωσα! 170 00:06:26,734 --> 00:06:29,519 Θεέ μου, αυτό είναι πανέμορφη κυρία Αναστασία! 171 00:06:29,693 --> 00:06:30,477 Υπέροχο, σωστά; 172 00:06:30,607 --> 00:06:32,087 Θα μπορούσα να ήμουν άλλος Βαν Γκογκ. 173 00:06:32,261 --> 00:06:34,481 Όχι, θα ήσουν Van No. 174 00:06:34,611 --> 00:06:37,745 - Εννοείς τον Ρενουάρ. - Όχι, Ρεν-καθόλου, όχι. 175 00:06:37,875 --> 00:06:39,921 Πρέπει να πάρετε ελεγχθεί η όρασή σας. 176 00:06:40,051 --> 00:06:42,140 Εσύ που ζωγραφίζεις χελώνες που μοιάζουν με καλάθια με φρούτα, 177 00:06:42,314 --> 00:06:44,447 και πρέπει να πάρω ελεγξα τα ματια μου? 178 00:06:44,578 --> 00:06:45,666 Εντάξει, παιδιά, δεν πειράζει. 179 00:06:45,796 --> 00:06:47,494 Όταν πρόκειται για τέχνη, 180 00:06:47,624 --> 00:06:49,321 η ομορφιά βρίσκεται στο μάτι του θεατή. 181 00:06:49,496 --> 00:06:52,107 Και δεν βλέπω οποιαδήποτε ομορφιά, Κόρα. 182 00:06:52,237 --> 00:06:54,805 Ναι, ναι - ω! Μιλώντας όμως για ομορφιά. 183 00:06:54,936 --> 00:06:56,285 Κόρα, σε βρήκα κάποιον. 184 00:06:56,459 --> 00:06:57,634 Μου βρήκες ήδη άντρα; 185 00:06:57,765 --> 00:07:01,159 Ναί! Είναι όμορφος. Είναι ωραίος. 186 00:07:01,290 --> 00:07:03,901 Είναι ταπεινός. Α, αχ, έχτισε. 187 00:07:04,032 --> 00:07:04,989 - Αλήθεια; - Ναι, Κόρα, 188 00:07:05,120 --> 00:07:06,730 είναι όλα αυτά τα πράγματα. 189 00:07:06,817 --> 00:07:08,558 Μόλις είπες πέντε λέξεις για να είσαι πανέμορφος. 190 00:07:08,689 --> 00:07:11,431 Νομίζω ότι θα ήθελα να τον γνωρίσω! 191 00:07:11,561 --> 00:07:14,521 κα Αναστασία, μη διψάς τόσο. 192 00:07:14,651 --> 00:07:16,784 Και πώς το βρήκες Η κυρία Κόρα είναι ήδη άντρας; 193 00:07:16,958 --> 00:07:18,525 Ω, έγινε τόσο γρήγορα! 194 00:07:18,655 --> 00:07:20,570 Έτσι το ξέρω ορίστηκε από τον Θεό. 195 00:07:20,744 --> 00:07:22,311 Γιατί ήμουν στην ευτυχισμένη μου θέση. 196 00:07:22,442 --> 00:07:23,573 - Α, ήσουν στην εκκλησία; - Όχι, όχι. 197 00:07:23,704 --> 00:07:26,054 Ήμουν στο, χμ, Τα Southern Buns της μαμάς. 198 00:07:26,184 --> 00:07:28,317 Μου παρήγγειλα ένα χάμπουργκερ με επιπλέον μαγιονέζα, επιπλέον κέτσαπ, 199 00:07:28,448 --> 00:07:30,014 επιπλέον μαρούλι, επιπλέον τουρσί, 200 00:07:30,145 --> 00:07:32,408 επιπλέον τυρί, και επιπλέον μαγιονέζα. 201 00:07:32,582 --> 00:07:35,455 Μόλις μου πήρα δύο σάντουιτς. Τότε έγινε. 202 00:07:35,585 --> 00:07:37,239 περπάτησα... Μόλις τον είδα να περνάει 203 00:07:37,369 --> 00:07:39,502 και είπα, "Θεέ μου, ουα!" 204 00:07:39,633 --> 00:07:41,548 Ακριβώς όπως, "Θεέ μου, ούα!" 205 00:07:41,678 --> 00:07:42,984 Και όταν τον είδα, είπα: 206 00:07:43,158 --> 00:07:44,986 «Αγόρι, αυτός ο μάγκας έχει στυλ!» 207 00:07:45,116 --> 00:07:46,378 - Μας αρέσει το στυλ! - Ναι! 208 00:07:46,509 --> 00:07:48,816 Ναι, και όταν το είπα αυτό, 209 00:07:48,946 --> 00:07:50,687 και είναι ο τρόπος που δάγκωσε στο χάμπουργκερ του, 210 00:07:50,818 --> 00:07:51,819 και τη μαγιονέζα ήταν ακριβώς εκεί, σκέφτηκα, 211 00:07:51,993 --> 00:07:54,169 «Ξέρει πώς να κουβαλάει τον εαυτό του». 212 00:07:54,299 --> 00:07:56,171 Α, μας αρέσει ένας άντρας που ξέρει να κουβαλάει τον εαυτό του. 213 00:07:56,301 --> 00:07:57,999 Ναι. Και κοίταξα και είπα μέσα μου, 214 00:07:58,173 --> 00:07:59,609 τον εαυτό μου, λέω, "Εαυτός" ο ίδιος λέω, 215 00:07:59,783 --> 00:08:01,742 «Θα ήταν τέλειος για την Κόρα!» 216 00:08:01,872 --> 00:08:03,265 Αγαπάμε ένα τέλειο ταίρι! 217 00:08:03,395 --> 00:08:04,919 Τι έκανες; 218 00:08:05,049 --> 00:08:07,574 Πήγα ακριβώς κοντά του και Τον κοίταξα νεκρό στα μάτια. 219 00:08:07,704 --> 00:08:09,619 Και είπα, «Έχω δύο ερωτήσεις για εσάς. 220 00:08:09,750 --> 00:08:12,492 Αγαπάς τον Κύριο και είσαι single;» 221 00:08:12,622 --> 00:08:13,841 Τι είπε; 222 00:08:13,971 --> 00:08:16,496 Είπε, «Γιε μου, δεν κυλάω έτσι;» 223 00:08:16,670 --> 00:08:18,715 Και είπα, "Τι; Όχι, όχι για μένα!" 224 00:08:18,846 --> 00:08:20,456 Είπα, «Μου αρέσουν οι γυναίκες, γυναίκες, γυναίκες, γυναίκες» 225 00:08:20,630 --> 00:08:22,980 έτσι ακριβώς. Και είπα, "Όχι, για την Κόρα!" 226 00:08:23,111 --> 00:08:24,199 Αλλά κύριε Μπράουν, 227 00:08:24,329 --> 00:08:26,244 μετά από όλα αυτά είναι single; 228 00:08:26,375 --> 00:08:27,898 Ναι, ναι, ναι, είναι ελεύθερος. 229 00:08:28,029 --> 00:08:29,639 Αυτό είναι υπέροχο! 230 00:08:29,770 --> 00:08:32,424 Είχε όμως και τη δική του λίστα! 231 00:08:32,599 --> 00:08:34,601 - Λοιπόν, όπως θα έπρεπε. - Ναι, ναι, αλλά... 232 00:08:34,731 --> 00:08:35,732 Κόρα, του είπα, είπα, 233 00:08:35,863 --> 00:08:38,039 «Η Κόρα μου είναι γλυκιά. Είναι ωραία. 234 00:08:38,169 --> 00:08:39,693 «Είναι φιλική. 235 00:08:39,867 --> 00:08:41,477 «Της αρέσει να ψήνει μπισκότα για τον μπαμπά της. 236 00:08:41,608 --> 00:08:43,305 Και επισκέπτεται το άρρωστος και κλεισμένος». 237 00:08:43,435 --> 00:08:45,002 Κόρα, μόλις πήγα για σας και για σας. 238 00:08:45,133 --> 00:08:46,047 Τσεκάρατε κάθε πλαίσιο. 239 00:08:46,177 --> 00:08:48,528 Αυτό είναι τόσο συναρπαστικό! 240 00:08:48,658 --> 00:08:49,877 Τον ρώτησες για το τηλέφωνό του; 241 00:08:50,051 --> 00:08:51,182 Ω, όχι, όχι, δεν κατάλαβα τον αριθμό τηλεφώνου του. 242 00:08:51,313 --> 00:08:52,270 -Έκανα ένα καλύτερα. - Τι; 243 00:08:52,401 --> 00:08:53,533 Είπα: «Ακολούθησέ με. 244 00:08:53,663 --> 00:08:54,838 θα σε αφήσω γνώρισε τη γλυκιά μου Κόρα». 245 00:08:54,969 --> 00:08:57,537 - Ω, όχι, δεν το έκανες! - Α, ναι, το έκανα, Κόρα! 246 00:08:57,711 --> 00:08:58,886 Αλλά κύριε Μπράουν, Δεν είμαι καν εμφανίσιμος 247 00:08:59,060 --> 00:09:00,627 να συναντήσω κανέναν σήμερα! 248 00:09:00,757 --> 00:09:02,367 - Φαίνεσαι υπέροχη. -Μα δεν είμαι έτοιμος! 249 00:09:02,498 --> 00:09:03,891 Και δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο. 250 00:09:04,065 --> 00:09:05,893 Ένας άνθρωπος σαν αυτόν Περιέγραψε ο κ. Μπράουν 251 00:09:06,023 --> 00:09:07,416 δεν θα είναι στην αγορά για πολύ. 252 00:09:07,503 --> 00:09:09,070 Μισώ όταν οι κυρίες το κάνουν αυτό, ξέρετε ότι το έκαναν ντυμένοι 253 00:09:09,244 --> 00:09:10,637 και μιλάμε για πώς δεν είναι εμφανίσιμοι. 254 00:09:10,724 --> 00:09:12,290 Ξέρεις ότι το έκανες παρουσιαστείτε. 255 00:09:12,464 --> 00:09:14,249 Δεν ήξερα ότι ήμουν δεν θα συναντήσω κανέναν σήμερα. 256 00:09:14,336 --> 00:09:16,730 Κόρα, αυτός εκεί έξω στη βεράντα. Θα ήταν τέλειος για σένα. 257 00:09:16,860 --> 00:09:18,122 Εντάξει, μπορείς... Εντάξει, Είμαι έτοιμος, κύριε Μπράουν. 258 00:09:18,253 --> 00:09:19,254 Εντάξει, είναι τέλειος, Κόρα. 259 00:09:19,428 --> 00:09:22,083 Σηκωθείτε, μην λυγίζεις, Κόρα. 260 00:09:22,257 --> 00:09:24,085 Ναι, πάρτε την καμπούρα έξω από την πλάτη σου. 261 00:09:24,215 --> 00:09:25,652 Δες ότι έχεις «οστο-πόρωση». 262 00:09:25,782 --> 00:09:27,392 Καλά. 263 00:09:27,523 --> 00:09:28,698 - Είσαι έτοιμος, Κόρα; - Είμαι έτοιμος. 264 00:09:28,829 --> 00:09:30,526 Σηκώνομαι. Καλά. 265 00:09:30,657 --> 00:09:32,397 Κύριε Γκριν, ελάτε εδώ μέσα! 266 00:09:35,705 --> 00:09:36,837 Είναι τέλειος Cora. 267 00:09:47,151 --> 00:09:48,805 Ωχ μου. 268 00:09:49,763 --> 00:09:52,287 Αυτό ακριβώς είπα! Είναι τέλειος, έτσι δεν είναι, Κόρα; 269 00:09:52,417 --> 00:09:54,332 Μέχρι και ζαρτιέρες πήρε. 270 00:10:04,299 --> 00:10:06,127 Το όνομά μου είναι H. Green. 271 00:10:06,257 --> 00:10:07,998 Το "Η" είναι για χαίρομαι που σε γνωρίζω. 272 00:10:08,129 --> 00:10:11,480 Πρέπει να είσαι η Cora Jean. Νιώθω σαν να σε ξέρω ήδη! 273 00:10:11,567 --> 00:10:13,438 Ο κύριος Μπράουν μου έδωσε ολόκληρο το "re-zoom" σας. 274 00:10:13,569 --> 00:10:15,049 - "Εκ νέου ζουμ;" - Κόρα, ναι. 275 00:10:15,179 --> 00:10:17,051 Το "re-zoom" είναι για πράγματα που έχετε ήδη κάνει 276 00:10:17,181 --> 00:10:18,400 στην προηγούμενη ζωή. 277 00:10:18,530 --> 00:10:20,402 Υποθέτω ότι εννοούν "βιογραφικό". 278 00:10:20,532 --> 00:10:22,839 Εντάξει, κυρία Φάνσυ, δεν μιλάμε γαλλικά. 279 00:10:22,970 --> 00:10:25,276 Ναι, μιλάμε για Αμερική! 280 00:10:25,407 --> 00:10:27,365 Δεν είναι έτσι; 281 00:10:27,496 --> 00:10:28,932 Τα χέρια σου είναι... αυτό που ήσουν... 282 00:10:29,063 --> 00:10:30,891 Τα χέρια σου δυνατά! Αιμορραγώ! 283 00:10:31,021 --> 00:10:32,762 Δυναμώνω τα χέρια μου κάθε μέρα 284 00:10:32,936 --> 00:10:34,503 choppin' καράτε σανίδες στο υπόγειό μου. 285 00:10:34,634 --> 00:10:35,547 Ναι! 286 00:10:35,678 --> 00:10:37,375 - Σώπα! - Δεν θα το κάνω! 287 00:10:37,506 --> 00:10:39,073 - Φύγε από εδώ! - Δεν μπορώ! 288 00:10:39,203 --> 00:10:40,988 Γιατί ξέρεις τι; Είμαι στο γκαράζ μου, 289 00:10:41,118 --> 00:10:42,467 και έβαλα λίγη hip-hop μουσική, 290 00:10:42,598 --> 00:10:44,556 και έβαλα ένα από αυτά Κινεζικές βωβές ταινίες σε λειτουργία. 291 00:10:44,687 --> 00:10:46,602 Και θα κόβω σανίδες--αχ! 292 00:10:46,733 --> 00:10:49,387 Λοιπόν... ναι. 293 00:10:49,561 --> 00:10:51,868 Ναι, ναι! 294 00:10:51,999 --> 00:10:53,740 Αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια. Γιατί το hip-hop είναι η μαρμελάδα μου! 295 00:10:53,914 --> 00:10:55,002 - Είναι; - Ναι! 296 00:10:55,132 --> 00:10:56,786 Επειδή βλέπετε, μπορώ να beatbox, 297 00:10:56,917 --> 00:10:59,267 Μπορώ να σκάσω, να το κλειδώσω, να το ρίξω. Ελέγξτε αυτό. 298 00:10:59,397 --> 00:11:00,660 Ποπ, ποπ, ποπ... 299 00:11:00,790 --> 00:11:02,052 Σκάψε μου. Σκάψε μου. 300 00:11:02,183 --> 00:11:04,533 - Α, μου το έσκασε! - Ωχ, ωχ... 301 00:11:04,620 --> 00:11:05,752 Ω, κοίτα, επιστρέφει. 302 00:11:05,882 --> 00:11:07,710 Σραμ! Δείτε το! 303 00:11:07,841 --> 00:11:10,931 Τι το 1982 τρέχει εδώ μέσα; 304 00:11:11,061 --> 00:11:13,063 Δεν είμαι σίγουρος, αλλά εγώ μακάρι να σταματήσει. 305 00:11:13,194 --> 00:11:15,370 Ναί! Έι, έχεις ποτέ άκουσε για τον Doug E. Fresh's 306 00:11:15,544 --> 00:11:16,197 remix ταινία; 307 00:11:16,327 --> 00:11:18,286 Από το '86 ή το '87; 308 00:11:18,416 --> 00:11:19,461 Και οι δύο! 309 00:11:19,591 --> 00:11:20,767 Μόνο στα b-boy όνειρά μου! 310 00:11:20,897 --> 00:11:23,030 Σκάσε! Το πήρα στο αμάξι μου! Ερχομαι! 311 00:11:23,160 --> 00:11:24,684 Ωχ! 312 00:11:24,814 --> 00:11:25,685 Το έκανες αυτό; 313 00:11:25,815 --> 00:11:26,816 Ναί. 314 00:11:26,947 --> 00:11:28,035 Αυτό είναι πολύ ωραίο! 315 00:11:28,209 --> 00:11:29,819 Ευχαριστώ, κύριε Γκριν. 316 00:11:29,950 --> 00:11:32,909 Τώρα, αυτό μου το θυμίζει της χελώνας μου, Aloysius. 317 00:11:34,998 --> 00:11:36,217 Ας αναπαυθεί εν ειρήνη... 318 00:11:36,347 --> 00:11:37,740 Έλα! Το ίδιο είπα! 319 00:11:41,962 --> 00:11:43,572 Δεν τον συμπαθώ. 320 00:11:43,703 --> 00:11:45,792 Το λες αυτό γιατί είπε κάτι για τη ζωγραφιά σου. 321 00:11:45,922 --> 00:11:47,794 Λοιπόν, ναι, ξεκάθαρα, αλλά και επειδή 322 00:11:47,881 --> 00:11:49,926 Δεν νομίζω είναι ο κατάλληλος άντρας για σένα. 323 00:11:50,100 --> 00:11:51,711 Τι, γιατί φαίνεται ακριβώς όπως ο κύριος Μπράουν; 324 00:11:51,841 --> 00:11:53,234 Ναί. 325 00:11:53,364 --> 00:11:55,105 Ω, κατάλαβα, κατάλαβα. ξέρω. 326 00:11:55,236 --> 00:11:58,021 Έχω μόνο αρκετό χώρο για έναν πολύχρωμο άντρα στη ζωή μου, 327 00:11:58,195 --> 00:11:59,153 ο μπαμπάς μου. 328 00:11:59,283 --> 00:12:00,632 Αυτό τακτοποιεί. 329 00:12:00,807 --> 00:12:02,286 Τι θα του πεις λοιπόν; 330 00:12:02,417 --> 00:12:04,201 Δεν θα του πω τίποτα. 331 00:12:04,375 --> 00:12:06,595 Θα βγω ραντεβού μαζί του. 332 00:12:06,726 --> 00:12:09,816 Θα βγείτε με τον κύριο Γκριν, οι ζαρτιέρες του ουράνιου τόξου φοριούνται, 333 00:12:09,990 --> 00:12:12,514 beatboxing, ανόητος κουνγκ που περπατά στο φεγγάρι 334 00:12:12,601 --> 00:12:13,863 που μόλις έφυγε από εδώ; 335 00:12:13,994 --> 00:12:15,691 σίγουρα είμαι. 336 00:12:23,481 --> 00:12:26,528 Φίλε, μας έδωσε ο Δρ Γουέμπ πολλά να σκεφτείς. 337 00:12:26,702 --> 00:12:28,443 Ποιος ήξερε ότι μπορούσε είναι τόσοι πολλοί παράγοντες; 338 00:12:28,617 --> 00:12:29,836 Μπορεί να είμαι εγώ ή εσύ. 339 00:12:29,966 --> 00:12:32,839 Πρέπει να πάρω ένα σύνολο νέο σετ εσωρούχων. 340 00:12:33,753 --> 00:12:35,450 Παιδιά επιστρέψατε από τον γιατρό τόσο σύντομα. 341 00:12:35,624 --> 00:12:37,974 Ναι, ο Δρ Γουέμπ έκανε κάποιες εξετάσεις. 342 00:12:38,148 --> 00:12:39,759 Είπε ότι θα στείλει τα αποτελέσματα αργότερα. 343 00:12:39,889 --> 00:12:40,934 Α, πολύ καλό. 344 00:12:41,064 --> 00:12:43,110 Εδώ είναι να ελπίζουμε είστε και οι δύο υγιείς 345 00:12:43,284 --> 00:12:44,589 και μπορεί να συλλάβει. 346 00:12:44,720 --> 00:12:45,939 Α, ευχαριστώ. 347 00:12:46,069 --> 00:12:49,507 Αλλά αν δεν είναι έτσι, 348 00:12:49,681 --> 00:12:52,641 ίσως θα έπρεπε σκεφτείτε έναν δότη. 349 00:12:52,772 --> 00:12:53,990 Ναι, ξέρεις, μιλήσαμε για όλα αυτά 350 00:12:54,077 --> 00:12:55,557 στη νοσηλευτική σχολή. 351 00:12:55,687 --> 00:12:58,603 Δείτε, αν θέλετε το παιδί να έχει ισχυρά γονίδια 352 00:12:58,690 --> 00:13:01,345 από την πατρίδα, λοιπόν, 353 00:13:01,476 --> 00:13:03,086 Είμαι πρόθυμος να κάνω δωρεά. 354 00:13:03,217 --> 00:13:04,261 Τι; 355 00:13:04,348 --> 00:13:06,307 Μέσω πιάτου Petri, φυσικά. 356 00:13:08,048 --> 00:13:10,746 Τώρα, θα σε καλέσουμε. Μην μας καλείτε. 357 00:13:10,877 --> 00:13:12,879 Εντάξει, πολύ καλό. Θα κρατήσω το τηλέφωνό μου ανοιχτό. 358 00:13:15,490 --> 00:13:16,708 Βάλτε το στο αθόρυβο. 359 00:13:16,883 --> 00:13:19,624 Ξέρεις τι, μωρό μου; 360 00:13:19,755 --> 00:13:23,150 Αυτό που είπε η Εφέ είναι στην πραγματικότητα δεν είναι κακή ιδέα. 361 00:13:23,280 --> 00:13:25,500 Σε παρακαλώ, δεν είσαι παθαίνω την Εφέ, μωρό μου. 362 00:13:25,630 --> 00:13:27,328 Τι λες; 363 00:13:27,458 --> 00:13:29,547 Δεν εννοούσα της Εφέ, μωρό μου. Απλώς λέω. 364 00:13:29,678 --> 00:13:32,028 Όπως, τόσο υποθετικά μιλώντας, 365 00:13:32,159 --> 00:13:33,943 αν πήγαμε η διαδρομή του δότη, ξέρετε, 366 00:13:34,074 --> 00:13:37,164 μπορεί να είναι καλή ιδέα να χρησιμοποιήσουμε κάποιον που γνωρίζουμε. 367 00:13:37,294 --> 00:13:39,557 Ναι, αντί για άγνωστο. Μπορώ να το δω αυτό. 368 00:13:39,688 --> 00:13:42,386 Εννοώ, τώρα, δεν χρησιμοποιούμε οποιονδήποτε από αυτήν την εγκατάσταση. 369 00:13:42,560 --> 00:13:44,388 Μπορείτε να το φανταστείτε; 370 00:13:44,519 --> 00:13:46,042 Τι κι αν χρησιμοποιούσαμε αυγά Αναστασίας 371 00:13:46,173 --> 00:13:48,262 και το μωρό μεγάλωσε να είσαι διάσημη ηθοποιός; 372 00:13:48,436 --> 00:13:51,874 Περιμένετε, τώρα, αν μείνουμε έγκυος χρησιμοποιώντας τα αυγά της κας Αναστασίας, 373 00:13:52,005 --> 00:13:54,007 τότε είμαστε επίσημα στις τελευταίες μας μέρες, αγάπη μου, 374 00:13:54,137 --> 00:13:55,486 γιατί αυτό είναι ένα ευθύ θαύμα. 375 00:13:55,617 --> 00:13:57,749 - Το ξέρω, σωστά; - Θεέ μου. 376 00:13:57,924 --> 00:13:59,055 Τι γίνεται με τη φίλη σου τη Νίκη; 377 00:13:59,186 --> 00:14:02,058 Είναι, σαν, σούπερ αθλητική. Έξυπνο επίσης. 378 00:14:02,189 --> 00:14:04,408 Ε, μου αρέσει, αλλά αυτή εξαπατά τους Μπαστούνι. 379 00:14:04,539 --> 00:14:06,323 Κόλαση όχι, τελείωσε. 380 00:14:06,454 --> 00:14:07,847 Ω, τι γίνεται με τον Άλιστερ; 381 00:14:07,977 --> 00:14:10,327 Τώρα, έχει καλή δουλειά. 382 00:14:10,458 --> 00:14:12,547 Δηλαδή, ωραία ψωμάκια. 383 00:14:12,677 --> 00:14:15,376 Και μετά πάντα φέρνει κάτι για το μαγείρεμα. 384 00:14:15,506 --> 00:14:17,682 - Μου αρέσει! - Στάσου, στάσου, στάσου... 385 00:14:17,813 --> 00:14:18,770 - Ωραίο χαμόγελο. - Τι λέτε, ωραία ψωμάκια; 386 00:14:18,901 --> 00:14:21,121 Φουντούκια μάτια... Ε; 387 00:14:21,251 --> 00:14:22,470 - Ωραία ψωμάκια; - Τι; 388 00:14:22,600 --> 00:14:23,863 Γιατί κοιτάς τον πισινό του; 389 00:14:24,037 --> 00:14:27,823 Α... ωχ, δεν... Δεν κοιτάζω τον πισινό του. 390 00:14:27,954 --> 00:14:30,739 Απλώς ξέρω ότι θα πάει... Θα πάει στο γυμναστήριο. 391 00:14:30,870 --> 00:14:34,134 Θα γυμνάζεται. Μόνο αυτό έλεγα. 392 00:14:34,221 --> 00:14:35,744 Εντάξει. Κοίτα μωρό μου, 393 00:14:35,875 --> 00:14:37,398 μην κοιτάς το σχήμα των φίλων μου, εντάξει; 394 00:14:37,528 --> 00:14:39,182 Δικαίωμα. 395 00:14:39,269 --> 00:14:40,792 Δεν είναι όπως είπα κάτι σχετικά με τη Nicki bedonk-a-donk. 396 00:14:40,880 --> 00:14:42,359 Γιατί όλοι ξέρει ότι έχει ένα. 397 00:14:43,839 --> 00:14:45,188 Εσύ να κοιτάς Nicki bedonk-a-donk; 398 00:14:45,362 --> 00:14:46,146 εννοώ, θα με κοιτάζουν. 399 00:14:46,276 --> 00:14:48,104 Τζέρεμι! 400 00:14:48,235 --> 00:14:50,324 Είναι σαν να ρωτάς έναν αστροναύτη αν κοιτάξει τον Δία. 401 00:14:50,454 --> 00:14:52,195 Αυτό το πράγμα είναι, σαν, πόου! 402 00:14:52,326 --> 00:14:54,806 Εντάξει, ξέρεις τι; Αν πάμε στη διαδρομή του δότη, 403 00:14:54,894 --> 00:14:57,853 σίγουρα θα το κάνουμε χρησιμοποιήστε ένα ανώνυμο. 404 00:14:58,027 --> 00:14:59,115 Καταραμένο skippy. Αυτό σκέφτηκα. 405 00:15:03,467 --> 00:15:06,079 - Αυτός είναι ο Δρ Γουέμπ; - Ναι, είναι. 406 00:15:06,253 --> 00:15:08,733 Είπε ότι, χμ, πρέπει να έχουμε τα αποτελέσματα 407 00:15:08,864 --> 00:15:12,433 για τη γονιμότητά μας δοκιμή αργότερα απόψε. 408 00:15:12,563 --> 00:15:13,869 - Τέλεια. - Μμ-μμ. 409 00:15:14,000 --> 00:15:15,697 Εντάξει, κοίτα τώρα. Άκου, δώσε με μια αγκαλιά. 410 00:15:15,827 --> 00:15:17,481 Απλά δώσε με μια αγκαλιά τώρα 411 00:15:17,655 --> 00:15:19,570 γιατί ξέρω ότι θα είσαι λυπημένος όταν ανακαλύψεις ότι είσαι εσύ. 412 00:15:19,701 --> 00:15:20,832 Δεν θα είμαι εγώ! Θα είσαι εσύ. 413 00:15:21,007 --> 00:15:22,095 Είμαι καλά, είμαι καλά. 414 00:15:22,225 --> 00:15:23,444 Παρακαλώ, Κύριε, ας είναι αυτός. 415 00:15:23,618 --> 00:15:25,707 Περίμενε, σε παρακαλώ άσε να είναι αυτός! 416 00:15:25,837 --> 00:15:27,056 Ωχ! 417 00:15:33,193 --> 00:15:35,499 Πώς μπορείς να βγεις ραντεβού με αυτόν τον άντρα με καλή συνείδηση, Κόρα; 418 00:15:35,673 --> 00:15:37,675 Ξέρεις ότι δεν είναι το κατάλληλο ταίρι για εσάς! 419 00:15:37,806 --> 00:15:39,677 Το λες απλά γιατί μοιάζει ακριβώς με τον κύριο Μπράουν. 420 00:15:39,808 --> 00:15:41,766 ξερω! Αυτό είναι το πρόβλημα. 421 00:15:41,897 --> 00:15:43,464 Εννοώ, αν αρνηθώ τον κύριο Γκριν, 422 00:15:43,594 --> 00:15:44,900 θα πονέσει Τα συναισθήματα του κυρίου Μπράουν. 423 00:15:45,031 --> 00:15:46,467 Γιατί θα φαίνεται σαν 424 00:15:46,597 --> 00:15:48,382 νομίζεις ότι υπάρχει κάτι λάθος και με τον κύριο Μπράουν; 425 00:15:50,993 --> 00:15:52,821 Δείτε το! Μπορείς να το κάνεις έτσι; 426 00:15:52,952 --> 00:15:54,083 Μπορείτε να το κάνετε και εσείς; 427 00:15:54,214 --> 00:15:55,606 Τι!!; 428 00:15:55,693 --> 00:15:56,999 Μπορώ να πάω παραπέρα. 429 00:15:57,130 --> 00:15:58,827 Όπως κάνουν τα παιδιά, τα πλαϊνά; 430 00:15:58,958 --> 00:16:00,611 - Μπορείτε να το κάνετε αυτό; - Ναι! 431 00:16:00,742 --> 00:16:01,873 Τι!; 432 00:16:02,048 --> 00:16:04,180 -Κοίταξε σε. - Πιπ, πατ, πιπ, πατ... 433 00:16:04,354 --> 00:16:06,922 Αν σου το ρίξω, αν σου το πετάξω... 434 00:16:07,053 --> 00:16:08,054 Schwap! 435 00:16:10,230 --> 00:16:13,320 Μπορείτε να φανταστείτε τον κύριο Γκριν φεγγαρόβατο έτσι 436 00:16:13,494 --> 00:16:16,801 σε όλο το σπίτι σου κάθε μέρα για το υπόλοιπο της ζωής σου; 437 00:16:16,932 --> 00:16:18,412 Ναι. 438 00:16:18,542 --> 00:16:21,328 Όχι, κύριε Μπράουν; 439 00:16:21,502 --> 00:16:22,677 Κύριε Μπράουν; 440 00:16:22,807 --> 00:16:24,113 Μπορώ να σου μιλήσω ιδιωτικά, παρακαλώ; 441 00:16:24,287 --> 00:16:25,593 Κόρα, ξέρεις ότι είμαστε ίδιοι. 442 00:16:25,723 --> 00:16:26,942 Ό,τι και να μου πεις, 443 00:16:27,073 --> 00:16:28,900 μπορείτε να πείτε μπροστά από κύριε Γκριν. 444 00:16:29,031 --> 00:16:31,773 Εντάξει, κύριε Μπράουν. Λοιπόν, ο κύριος Γκριν και εγώ 445 00:16:31,903 --> 00:16:33,427 δεν είναι καλό ταίρι. 446 00:16:34,863 --> 00:16:36,125 Η Κόρα... 447 00:16:36,256 --> 00:16:38,214 Λοιπόν, τι συμβαίνει; Είναι το στυλ του; 448 00:16:38,345 --> 00:16:41,087 Όχι, το στυλ του είναι καλό. 449 00:16:41,217 --> 00:16:43,915 Είναι η ποπ του, Κλείδωσε, ρίξε και κύλησε, Κόρα; 450 00:16:44,046 --> 00:16:46,179 Ο χορός του είναι μια χαρά, κύριε Μπράουν. 451 00:16:46,353 --> 00:16:49,617 Νομίζεις ότι το φαλακρό του κεφάλι; Δεν σου αρέσει το φαλακρό του κεφάλι. 452 00:16:49,747 --> 00:16:52,228 Το φαλακρό του κεφάλι είναι ελκυστική, κύριε Μπράουν. 453 00:16:52,359 --> 00:16:54,361 - Λοιπόν, Κόρα... - Ποιο είναι το πρόβλημα; 454 00:16:54,535 --> 00:16:56,754 Αυτό είναι το πρόβλημα, κύριε Μπράουν! 455 00:16:56,885 --> 00:16:59,801 Εννοώ, σε αγαπώ, και Ο κύριος Γκριν είναι ένας πολύ καλός άνθρωπος. 456 00:16:59,931 --> 00:17:02,325 Αλλά είστε όλοι πάρα πολλοί το ίδιο και για μένα μέχρι σήμερα! 457 00:17:03,848 --> 00:17:05,372 Κόρα, μόλις μου ράγισες την καρδιά. 458 00:17:05,502 --> 00:17:06,982 Κύριε Μπράουν, δεν εννοώ... 459 00:17:07,113 --> 00:17:09,071 Κόρα, το έσπασες. Ήθελες να το σπάσεις, Κόρα! 460 00:17:09,202 --> 00:17:11,813 είπες κάτι λάθος με τον μπαμπά σου. 461 00:17:11,987 --> 00:17:14,250 Ω, Κόρα, θα έχω «χωρίς νεύρα» κατάρρευση. 462 00:17:14,381 --> 00:17:15,686 Μην καταρρεύσετε, κύριε Μπράουν! λυπάμαι! 463 00:17:18,646 --> 00:17:21,649 Πώς μπόρεσες να μου το κάνεις αυτό; Πώς μπόρεσες να μου το κάνεις αυτό! 464 00:17:21,779 --> 00:17:23,912 Συγγνώμη, κύριε Μπράουν, ακούστε! 465 00:17:24,043 --> 00:17:25,479 Κοιτάξτε, δείτε αυτή την εικόνα. 466 00:17:27,046 --> 00:17:28,351 Παρακαλώ! 467 00:17:28,482 --> 00:17:29,352 έλα... 468 00:17:34,357 --> 00:17:35,750 Σας χρειάζομαι όλους να μαζευτείς. 469 00:17:35,924 --> 00:17:36,881 Ω Ιησού! 470 00:17:37,012 --> 00:17:39,623 Τράβηξε τον εαυτό σου μαζί! 471 00:17:39,797 --> 00:17:42,626 Κύριε Μπράουν, κοίτα. Κοιτάξτε αυτή την εικόνα. 472 00:17:42,713 --> 00:17:44,715 Αυτή η εικόνα είναι αρκετά ωραία για να βάλεις στον τοίχο σου, σωστά; 473 00:17:44,846 --> 00:17:46,282 Ναι. 474 00:17:46,413 --> 00:17:48,328 Εντάξει, τώρα θα βάλεις δύο από αυτά στον τοίχο σας; 475 00:17:48,458 --> 00:17:50,199 Όχι. 476 00:17:50,330 --> 00:17:52,071 Αυτό είναι τι Λέω, κύριε Μπράουν. 477 00:17:52,245 --> 00:17:54,943 Πόσο υπέροχος είσαι και τι ωραίος που είναι ο κύριος Γκριν. 478 00:17:55,030 --> 00:17:59,252 Θέλω να πω, έχω μόνο αρκετό χώρο στη ζωή μου για έναν από εσάς παιδιά. 479 00:17:59,382 --> 00:18:00,949 - Εντάξει. - Όχι, όχι... 480 00:18:01,080 --> 00:18:02,864 Κα Κόρα, που ήταν υπέροχα. 481 00:18:02,994 --> 00:18:05,258 Κύριε Μπράουν, δεν το κάνατε ψέματα για την κόρη σου. 482 00:18:05,388 --> 00:18:07,999 Είναι μια μεγάλη σύλληψη! Απλά όχι για το δίχτυ μου. 483 00:18:08,130 --> 00:18:11,960 Ευχαριστώ για την κατανόηση, και δεν είναι τίποτα προσωπικό, κύριε. 484 00:18:12,091 --> 00:18:15,094 Κορίτσι, μόλις απέφυγες μια σφαίρα. 485 00:18:15,224 --> 00:18:17,618 Όχι, όχι, είναι μια χαρά, γιατί ξέρω 486 00:18:17,748 --> 00:18:20,882 ότι η τέλεια γυναίκα μου είναι κάπου εκεί έξω για μένα. 487 00:18:21,012 --> 00:18:24,538 Ναι, γιατρέ, ναι, κήρυττε. 488 00:18:24,668 --> 00:18:26,975 Ή κάπου εδώ... 489 00:18:27,106 --> 00:18:28,672 - Όχι, εκεί έξω. -Εκεί έξω. 490 00:18:28,803 --> 00:18:30,805 Σίγουρα εκεί έξω. 491 00:18:30,979 --> 00:18:33,460 Εκεί έξω. Εκεί έξω. 492 00:18:33,634 --> 00:18:35,026 - Αν εμείς... - Ω, όχι, όχι. 493 00:18:35,114 --> 00:18:38,247 Εκεί έξω. Ω, να είναι η τέλεια γυναίκα σου! 494 00:18:38,421 --> 00:18:39,901 Φόρεσε τιράντες! 495 00:18:46,125 --> 00:18:48,431 Κόρα, ιδρώνεις; 496 00:18:48,562 --> 00:18:50,390 ιδρώνεις μια πόρνη στην εκκλησία. 497 00:19:16,198 --> 00:19:17,373 Ο Δρ Γουέμπ να σου στείλω τα αποτελέσματα; 498 00:19:17,504 --> 00:19:20,159 Μμ-χμμ. 499 00:19:20,333 --> 00:19:22,204 Ναι, είπε το σπέρμα σας είναι υγιές. 500 00:19:22,335 --> 00:19:24,815 Α, σου είπα! Μπουμ-σάκα-λάκα. 501 00:19:24,989 --> 00:19:26,382 Σου είπα. 502 00:19:26,513 --> 00:19:29,733 Αλλά ο αριθμός σας είναι χαμηλός. 503 00:19:29,864 --> 00:19:31,561 Δεκάρα. 504 00:19:31,735 --> 00:19:33,389 Ξέρω, μωρό μου, κοίτα. Δεν είναι το τέλος του κόσμου. 505 00:19:33,563 --> 00:19:36,262 Σημαίνει απλώς ότι ίσως χρειαστεί εξερευνήστε κάποιες άλλες επιλογές, 506 00:19:36,436 --> 00:19:38,655 όπως η εξωσωματική γονιμοποίηση; 507 00:19:38,786 --> 00:19:42,093 Ξέρεις, αν προσπαθήσουμε, από έξι μήνες έως ένα χρόνο 508 00:19:42,224 --> 00:19:44,095 χωρίς καμία επιτυχία. 509 00:19:44,270 --> 00:19:45,880 Οπότε πρέπει να πιω αυτά τα άσχημα κουνήματα 510 00:19:46,010 --> 00:19:47,316 για δυο χρόνια ακόμα, ε; 511 00:19:47,490 --> 00:19:51,015 μμ. Είπε ότι τα αυγά μου είναι καλά. 512 00:19:51,102 --> 00:19:52,495 Και αυτό είναι υπέροχο. 513 00:19:52,626 --> 00:19:57,413 Ναι, αλλά να θυμάσαι, είμαι σε... προχωρημένη μητρική ηλικία, 514 00:19:57,500 --> 00:20:01,417 οπότε μπορεί να υπάρχουν κίνδυνοι αν μείνουμε έγκυος. 515 00:20:01,504 --> 00:20:03,637 Ναι, συμβαίνει πολύ. 516 00:20:03,767 --> 00:20:08,424 Μμ, ναι, γίνονται πολλά τώρα χωρίς να μείνουμε έγκυος. 517 00:20:11,210 --> 00:20:12,994 Δεν μπορώ. 518 00:20:13,168 --> 00:20:16,084 Η Σάντρα επέστρεψε στο σπίτι. του Φιλίππου... Φίλιππου. 519 00:20:20,393 --> 00:20:24,092 Δεν μπορώ να πιστέψω Θα το πω αυτό, αλλά... 520 00:20:24,266 --> 00:20:27,443 μήπως θα έπρεπε να σταματήσουμε να προσπαθούμε; 521 00:20:27,574 --> 00:20:30,446 Δεν ξέρω, αν συμβεί, συμβαίνει. 522 00:20:30,577 --> 00:20:33,275 Έτσι μπορώ να σταματήσω να πίνω αυτά τα άσχημα κουνήματα, ε; 523 00:20:33,406 --> 00:20:34,972 Ε, αυτά τα πράγματα δώσε μου τα κότσια της φούσκας. 524 00:20:35,103 --> 00:20:36,322 Γι' αυτό περπατάω προς 525 00:20:36,452 --> 00:20:38,019 το αντίθετο άκρο του το δωμάτιο μερικές φορές 526 00:20:38,193 --> 00:20:39,934 και ακολουθείς, σαν να, μείνε εκεί. 527 00:20:40,064 --> 00:20:41,762 Μόλις άφησες ένα τώρα; 528 00:20:41,892 --> 00:20:43,154 Απλώς βγαίνουν έξω, λυπάμαι. 529 00:20:43,285 --> 00:20:44,895 - Ακαθάριστο! - Λυπάμαι. Ορίστε το, 530 00:20:45,026 --> 00:20:47,594 - προχώρα. - Ουφ, βρωμάνε οι κλανοί σου! 531 00:20:47,724 --> 00:20:49,552 Σου μιλάω από εδώ πέρα. 532 00:20:49,726 --> 00:20:52,599 Μπά! Ναι, αυτό ήταν... 533 00:20:52,729 --> 00:20:54,340 Δηλαδή, διασκεδάζουμε προσπαθώ, όμως. 534 00:20:55,993 --> 00:20:57,604 Ας προσπαθήσουμε άλλη μια φορά. 535 00:20:57,734 --> 00:20:59,475 - Θα σε συναντήσω στην κρεβατοκάμαρα. - Άλλη μια φορά! 536 00:21:01,651 --> 00:21:03,305 - Περίμενε τώρα, πρέπει να κλανίσω πάλι. - Ακαθάριστο!